Au chant du coq, saison 3: les labels.